| 1. | It is a descendant of the Tanaka faction.
C'est l'acte fondateur du domaine de Tanaka. |
| 2. | Fujieda-juku was a castle town of the Tanaka Domain.
Fujieda-juku était une ville-château du domaine de Tanaka. |
| 3. | Tanaka Domain was included within the area of the new Shizuoka Domain.
Le domaine de Tanaka est inclus dans le nouveau domaine de Shizuoka. |
| 4. | His son, Nishio Tadateru, was transferred to Tanaka Domain in Suruga Province.
Son fils, Nishio Tadateru, est transféré au domaine de Tanaka dans le province de Suruga. |
| 5. | His son, Ōta Sukenao, later became daimyō of Tanaka Domain in Suruga Province.
Son fils, Ōta Sukenao, devient plus tard daimyō du domaine de Tanaka dans la province de Suruga. |
| 6. | Honda Masamori was born as the 7th son of the 5th daimyō of Tanaka Domain (Honda Masaoki).
Honda Masamori est le 7e fils du 5e daimyō du domaine de Tanaka (Honda Masaoki). |
| 7. | In 1601, Tadatoshi was made head of Tanaka Domain (10,000 koku) in Suruga Province.
En 1601, Tadatoshi est nommé daimyo du domaine de Tanaka (10 000 koku) dans la province de Suruga. |
| 8. | Nishio Tadanari was the eldest son of Nishio Tadaakira, daimyō of Tanaka Domain in Suruga Province.
Nishio Tadanari est le fils ainé de Nishio Tadaakira, daimyō du domaine de Tanaka dans la province de Suruga. |
| 9. | In 1860, upon the death of his elder brother Honda Masahiro, he became daimyō on Tanaka Domain.
En 1860, à la mort de son frère aîné Honda Masahiro, il devient lui-même daimyō du domaine de Tanaka. |
| 10. | Tanaka Domain was then given to Matsudaira (Sakurai) Tadashige, with its revenues increased to 25,000 koku in 1633.
Le domaine de Tanaka est donné à Tadashige Matsudaira (Sakurai) avec des revenus augmentés à 25 000 koku en 1633. |
